先自己翻，再對照參考譯文與檢核點。我們不做自動批改分數——那種分數不準；重要的是你知道每一句錯在哪個點。
難度： 全部・基礎・進階・學測非選 （免費版可練前 4 題，其餘為 Pro 內容）
翻譯 9・學測非選・內容審定中
據說運動有助於減輕壓力和改善睡眠品質。
參考譯文：It is said that exercise helps reduce stress and improve sleep quality.
檢核點：It is said that… 句型；help + 原形動詞；並列動詞 reduce / improve。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
翻譯 10・學測非選・內容審定中
在網路上購物雖然方便，卻也有個資外洩的風險。
參考譯文：Although shopping online is convenient, it carries the risk of personal data being leaked.
檢核點：Although 子句不再加 but；carry the risk of；data being leaked 被動動名詞。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
翻譯 11・學測非選・內容審定中
只有透過不斷練習，我們才能把英文學好。
參考譯文：Only through constant practice can we learn English well.
檢核點：Only + 介係詞片語開頭要倒裝：can we…；constant practice 不可數。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
翻譯 12・學測非選・內容審定中
這座橋建於一百多年前，至今仍在使用。
參考譯文：Built more than a hundred years ago, this bridge is still in use today.
檢核點：分詞構句 Built… 開頭（橋是被建）；still in use 仍在使用中。
免費註冊後，完成可以累積 XP。
鼎崴